Moskva Yulia
ISSN 2308-1333
Prof. Yulia Moskva, D.A.
Tchaikovsky Moscow State Conservatory, Department of Music History and Theory, Music Theory Division
Hermann of Reichenau. Music (Introduction and commented translation by J. V. Moskva)
Abstract
This article is the first publication of a Russian translation of the Latin treatise “Musica” by the medieval scientist, poet, and composer Hermann of Reichenau (Hermannus Contractus, 1013–1054). The translation is based on a manuscript from Rochester. For scholarly purposes, the text is bilingual (in parallel Latin and Russian), with an introductory article and commentaries. This publication contains the initial sections of the treatise; further sections will follow in the next issues of the journal.
Key words